When customising labels on a chart beyond a single field, you have two main options:
using calculated fields in a label
using text marks over the bar chart
Option 1: using calculated fields in a label
Option 2: using text marks over the bar chart
See the full canvas example here.